[scroll down for eng]
Jau penktadienį, liepos 27 d., vakare susitiksime prie Vištyčio ežero, kur prasidės 9-asis Chill’n’Grill. Sulaukėme ne vieno klausimo, ką galima atsivežti į festivalį, o kas draudžiama, tad dalinamės renginio taisyklių ištrauka. Visas renginio taisykles gali rasti čia, taip pat ir renginio teritorijoje.
Festivalio teritorija bus atvira liepos 27 d. (penktadienį) 12.00 – 00.00 ir liepos 28 d. (šeštadienį) 10.00 – 20.00.
Festivalis vyks pasienio ruože, todėl Festivalio dalyviai privalo laikytis visų šiame ruože galiojančių taisyklių.
Į festivalio teritoriją draudžiama įsinešti:
- ginklų;
- stipriųjų alkoholinių gėrimų, lengvųjų (alus/sidras) leidžiama įsinešti iki 2 (dviejų) litrų vienam asmeniui (ne jaunesniam nei 20 metų amžiaus) atvykstant pirmą kartą į teritoriją;
- narkotinių medžiagų ir su jomis susijusių prietaisų;
- pirotechnikos ir kitų degių bei sprogstamųjų medžiagų;
- nesuderintų su organizatoriumi reklaminių priemonių;
- bet kokios stiklinės taros;
- kitų festivalio organizatoriaus nurodytų draudžiamų daiktų.
[eng]
The area of the Festival will be open 12 AM till 12 PM on 27th of July and 10AM till 8PM on 28th of July.
Festival takes place on the border section so all applicable rules should be taken into consideration.
It is prohibited to bring the following objects into the area of the Festival:
a. Guns;
b. Strong alcoholic beverages (beer and sider is possible to bring for the first time, but only 2ltrs per person;
c. Narcotics and related paraphernalia;
d. Pyrotechnics and other flammable and explosive materials;
e. Promotional items that are not concerted upon with the Organiser;
f. Any glass containers;
g. Drones;
h. Other objects prohibited by the Organiser of the Festival.